ENTREVISTA 010

Virginia García de Trejos, 77 anos

(Rubi, 54 anos)

Riosucio Noviembre 16/03

Entrevistador: Oscar E. Gómez

CASETE Nº

Cuantos hijos tiene?

Tengo ocho hijos y uno muertico

y todos han participado de la fiesta del carnaval acá

la primera no, ni en el último no, del tercero para acá si ya en todas que fue en Rio, seis hijos ya han participado

y de donde viene la idea de trabajar con cuadrilleros?

como le dijera, yo chiquita papá era muy carnavalero, y me casé con el marido más carnavalero, a él le gustaba disfrazarse y estar en las cuadrillas. A mí me toco hacerle varios disfraces joven. y entonces salió la idea con otras dos compañeras de que sacáramos una cuadrilla infantil entonces me dejaron a mí todo el trabajo, entonces hubo que trabajar sobre la idea con tiempo que la sacara, que  la sacara. Ya se pusieron mis hijos que a mirar en revistas disfraces, y de ahi saco la idea y de ahí las letras las músicas

y quien las componía

yo siempre las componía, pero ya después..... pero yo las sacaba siempre, yo saque “alegría primaveral”

ha participado en la organización de algún comité organizador?

en los de cuadrillas infantiles

cuanto tiempo?

todo el que necesite. Por ahí cuatro meses antes yo empiezo a recoger los niños, a invitarlos que..............ni pedis cuotas ni nada, la junta está enterada de un auxilio, con el auxilio que da  la junta entonces yo pago los músicos y  les anticipo, yo no les puedo pagar hasta que la gente me de la plata a pesar de que hay algunos que hay que darles plata adelante, pero yo nunca le pido a los niños, ah y eso sí, cada papá se encarga de los hijos, las mamás más que todo

alrededor de cuanto se gasta en cada disfraz?

50 o 40 o 70, no es por nada pero han sido siempre casi los más lujosos los de mi cuadrilla

desde hacecuanto etá Ud trabajando con los ninos

Uich, desde como desde 60, que estaba arecien casada

quien se beneficia más con esa actividad

el carnaval, eso lo hago es por amor al carnaval, yo nunca ambicioné ni lleggue a pensar que me iban a dar el cordón del carnaval, ...

que significa eso de que le den el cordón del carnaval

que es la gran colaboradora y por ejemplo yo guardo recortes de revistas, guardo la  prensa, donde sale todo lo del carnaval, yo tengo eso como desde el 40 o 50, entonces yo y po guardaba toda esa prensa todo esos papeles y un día vino Julían bueno y entonces yo le mostré las revista todas esa cosas del carnavla, fotos y todo

cuantos ninos ha llegado a tener en las cuadrillas

12 o 14

y más ninos o ninas

por lo general por igual

que edades

5  a 10 ó 11 anitos

recuerdeme una de la las que más le haya gustado de la que haya hecho 

la que más me ha gustado: “principes y princesas”

y hace cuanto la hizo

hace 20 anos,

y por que es la que más le gusta

porque todos se nos propuso, todo salió divinamente, los disfraces todos quedaron divinos, muy lujosos.... y todo salió divinamente.... Ah! y  “la leyenda del dorado” fue divina, ay tan linda!

yo escuchado que en el carnaval pasado estuvo un  poco flojo lo de los ninos. Porqué?

no  había sino dos cuadrillas infantiles no más . la que saco Shela y la que saqué yo, que también fue muy linda: “Volar sobre nuestros sueños”, fue una belleza

Y eso a que se debe?

...si la gente --le afectó la crisis económica, tantas cosas----------...

como ven el futuro del carnaval

no, yo creo que sigue adelante, antes, el carnaval ha aumentado no ha decaído nada, hay mucho joven

cual fue la prmera vez que participo en el Carnaval?

Ay!, fue rico. Gildardo Arcila casi por lo regular siempre era el presidente de la Junta de carvaval y entonces  mi hermana , Maya, me entusiasmaba, animémonos, como ayudar al presidente...

en que ano?

En el 62

esa  fue la primera vez?

ah no. --desde joven, en la casa de ella recibían las cuadrillas, yo creo que desde que nació--, en mi casa era carnavaleros a morir, en la casa nunca nos decían nada por salir detrás d e las cuadrillas hasta 11 12 de la noche pero era muy sano todo, respetaban mucho y no nos  pasaba nada malo... Qué donde están, en tal cuadrilla tal casa por que era en todas las casas que nos recibían

y así de pequeñita cual es el primer recuerdo del carnaval?

cuando iba donde la familia Vargas a ver las cuadrillas ahí, pero no: nos fascinaba, ya más grandes no fascinaba ir porque  siempre  nos tocaban dos piezas o te para que bailáramos la gente que había ahí - y por lo que cuentan el tío Noé sacaba también cuadrilla-- si cuando sacó los encostalados...

El recuerdo más positivo y el más negativo de l carnaval

ay no yo soy feliz sacando mi cuadrilla, me gusta encanta, se que estoy ayudando, que estoy colaborando harto en el carnaval con la cuadrilla infantil, y sé que esos niños van a ser más tarde, van a repetir, ya una niña me dijo “cuando sea grande voy  a sacar cuadrillas como usted” yo le dije bueno entonces yo le ayudo

Y negativo

una (risas) una vez que en regañaron por que dejé de hacer la comida y me fui a un ensayo

y que edad tenía?

no, ya casada, con la obligación de los hijos, y me regañó mi marido, se enojó todo, me echó cantaleta, que por que tan irresponsable.... (risas)

hace ya , tenia como veinte anos

ud como relaciona el carnaval con el contexto del país (violencia 48, diálogos de paz, narcotráfico,...)?

no de todas maneras hay carnaval, casi todo relacionado con la violencia, lo que si es  que nunca fui capaz de disfrazarme

nunca lo ha hecho?

no fui capaz, me da pena, ni una una pañoleta ni una capa, ya ahora último que me nombraron de la junta del carnaval, me llamaron para tomarme unas medidas para una capa, para que yo saliera, y yo dije que yo no era capaz, yo con capa yo no salgo, me da pena, con una careta menos

que me podría decir de las cuadrillas como están conformadas

....

yo siempre disfrazaba a las niñas la que más participó fue Claudia, esa fue una cuadrilla que saque  yo sola  “alegría primaveral”, preguntele a Rubi...

Rubi,--tengo 54 anos--

como funcionan las cuadrillas

dicen que la pasa más rico uno en los ensayos que el día del carnaval...

si? como es eso?

se reúnen, dan su cuota, compran su aguardiente, parrandean y bailan hasta que les da la gana y ahí  aprenden a cantar y a bailar

y por ejemplo con los niños?

yo hablo con las mamas para que metan los niños a la cuadrilla o el papá y si quieren los niños quieren, delen o les doy el disfraz, los niños ensayan más que tod despues del colegio aunque más hacia las vacaciones, en noviembre

como lidia con los niños?

--eso es un camello--

No, no, superdivinos, es difícil en la disciplina, pero bueno

el diablo de riosucio?

es un símbolo, me trae muchos recuerdos. porque yo viví por acá, .y nos daba mucha dicha que porque veníamos en la cuadrilla del diablo del carnaval, --- pero e l diablo es un símbolo, los nonos ven el diablo pero es como un amigo, por que el diablo es sí es un muñeco que está simbolizando la paz y la alegría , yo manejo niños de 5 anos y esos niños son felices cantando casi todos los días “quisiera ser el diablo, salir”---  mi nieto, Nicolás, cuántos anos tiene mi niño como cuatro o tres añitos y el no sabe sino cantar “quisiera ser el diablo, salir de los infiernos, con cachos y con cola el mundo recorrer, pero es un símbolo muy sano.

Aquí hay bastantes poblaciones (indígenas negros, esta e l riosuseno)cual es la visión que tienen del diablo

---Lo mismo alegra---

todos lo mismo, siempre ha sido un diablo muy bueno (risas) que une,

unos

--cada dos anos se encuentra uno con los paisanos---

todas las casas están llenas de las familias

que siente ud al disfrazarse --

que es rico

se toma un tintico?

gracias

cual es el mejor día?

El domingo, por el desfile de cuadrillas, es muy bonito

--para muchos cuenta mucho el sábado--

hoy estuve haciendo talleres con ninos y como la senora está relacionada con ninos me correspondío entrevistarla...

ay muchas gracias...

---y cuantos anos tienen los ninos?---

entre 8 y 14 anos... 30 ninos

ah , estan ya grandesitos, rico rico

señora: y donde fue el taller?

Oscar: En la casa del poeta

en la casa de la pintura

hablando de eso por ejemplo que juegos de esos uds recuerdan que hagan alusión al carnaval, hay algunos juegos que hagan  alusión especial al carnaval, dentro de los ninos?

---no solamente se rien y saltan, pero no más---

y a los ninos que día les gusta más?

---el sabado que es el día que salían los cuadrilleros---

Primero salían los sábados y ya luego el viernes

---ellos se disfrazan el viernes pero igual el sábado va y pasan todo el día, el domingo también, las cuadrillas grandes,--- son felices

los lunes también, de las corridas ---los ninos son  tan .........ntosos que al escuchar una cuadrillas de adultos cuando menos piensan están cantando la letra de la cuadrilla, nosotros tenemos un sobrino en bogotá pero es unn carnavalero, tiene cuatro anitos... ---  

Nicolas

---ud lo viera allá cuando ellos cantando la cuadrilla del circo: “se se se va el circo” yo era aterrada, cómo ponen de atención---

que seria lo mejor del carnaval?

---eso que te estamos comentando, el domingo, es la recibida de las... y ese desfile de todas las cuadrillas... ---

es muy bonitto y luego del desfile se empiezan apresentar en las casas........ se van a recibir en los tablados en los dos  pattios---

o: uno encada patio

{contexto-carnaval}

si, por ejemplo yo recuerdo cuando esa violencia de que los liberales mataban a los conservadores y los conservadores a los liberales, eso fue tan horrible pero se llagaba al carnaval y  nadie mentaba nada

o: era diferente

era muy distinto, todos a la cuadrilla, a ....r, a cantar,

---era mucha paz, solamente hubo un carnaval muy violento...---

o: en los 80’s me contaron

si, que esa vez si----

O: hubo masacre me contaron

---hubo muchos muertos, pero era que se estaba manejando todo eso de ..........

me podría contar de eso algo, un poquito?

---cuando se inició el carnaval mataron al hijo de Amadeo, que lo mataron..... como para saldar sus deudas, en medio de las fiestas, dos o tres mafiosos se dedicaron a hacer todo, tenían caballos lujosos y una cantidad de ..... pero ya eso se acabo, gracias a dios eso no influyó nada {para que continuara el carnaval

la señora siempre ha vivido aquí en Riosucio?

toda la vida, soy más riosucena, más indias, con mayor razón todos los hijos han nacido aquí en Riosucio

si uds, quisieran aportarle algo al pueblo que le aportarían?

la disponibilidad que tenemos y la alegría para el carnaval y para todo, económicamente no, pero uno moralmente...

yo no estoy de acuerdo con que un carnavalero gane plata, en la junta, por que uno toda la vida ha hecho el carnaval desinteresadamente, ahora ha cambiado

----pero uno entiende que depronto uno no tuvo para el disfraz y entonces hace los convites, vende empanadas, eso es entendible...---

si  pero es muy diferente, yo no estoy de acuerdo, cunado mio Gildardo, donelías londono, eh ave maria, un carnavalero toda la vida, Gilberto Trejos, ese sí que era carnavalero y no, ellos trabajaban por el amor al pueblo, por el amor al carnaval

---eso es lo más bonito que se ha visto---

me contaron de una casa que iban a dejar de pparadero y la gente no dejó, una que queda en la esquina d el parque, una casa muy bonita grande... cómo fue eso?

no, cual será, pero no estamos empapadas...

bueno ,  darle las gracias, yo luego les pasó la transcripción de las entrevistas..

MEMO: HAY UNA VOZ DE FONDO  QUE APARECE OCASIONALMENTE CUYO BREVE PARLAMENTO NO SE TRANSCRIBE AQUÍ, SALVO LO QUE APARECE ENTRE VARIAS LÍNEAS