ENTREVISTA 007
Riosucio Casa Nueva Vida – 14-11-03
Entredor. L.: Jorge Londoño P.
Entretado. : Diana Karina Largo
Edad 21
Sexo F
Pros Resguardo La montaña
Claudia Elena Arandi
Edad 18
Sexo F
Pros Resguardo La montaña
Yomar Eliana Ladino, viene de Bonafón
Edad 12
Sexo F
Luz Adriana Morales
Edad 18
Sexo F
Pros. Resguardo La montaña
Marisol Montoya
Edad 13
Sexo F
Pros. QuiebaraLomo
l, DE que parte del campo son?
Pertenecemos a unas veredas del resguardo de la montaña, y una sola de nosotras viene de Bonafón,
L, las de la montaña como se llaman?
Diana Karina largo
Claudia Elena Arandi
Yomar Eliana Ladino , viene de Bonafón
Luz Adriana Morales
L y que estudian?
Estudiamos en la normal pero no todas, Yomar en la nacional cursando séptimo Diana Karina ya esta graduada
K, yo estuve en el hogar cinco anos y medio, hasta que me gradúe hace dos anos en el 2001, trabaje en jardín cuatro meses, y hoy día trabajo en el hogar,
L, como es la vida en el hogar,
K, una semana normal , llegamos los domingos por la tarde , el lunes en la mañana nos levantamos hacemos las labores del hogar vamos en la mañana a estudiar hacemos tareas, y estamos los fines de semana en la casa,
L, tu ya terminaste,
Claudia, no yo todavía estoy estudiando, en el segundo semestre del ciclo complementario, la normal trabaja en profundización de pedagogía dos anos mas y nos graduamos como maestros superiores y por eso estoy en los dos primeros semestres y también soy una de las mas viejitas en el hogar , tengo siete anos en el hogar, y voy a cumplir dieciocho anos
L, ahora trabajan aquí,
mi trabajo consiste en la elaboración de los alimentos de ellas, les colaboro en las tareas en la noche,
Eliana, tengo doce anos y estoy en séptimo año, llevo en la fundación hogar nueva vida dos años, cuestión que me ha facilitado la forma de estudiar,
L, pagan algo en el hogar,
algunas si, otras tenemos padrino que nos costea los gastos, en promedio sesenta mil pesos mensuales las que mas pagan, pero cada ocho días nosotras traemos una colaboración de nuestras casas, unas traemos plátanos otras las frutas así los domingos se ven la variedad de los productos que llegan,
L, y tu Luz Adriana cuantos anos tienes
18, curso once grado, estoy en la normal y no voy a seguir el ciclo pues es económicamente costoso y no vocación para ser maestro, mis papas son agricultores y cultivan mora Maíz fríjol y verduras.
L, en sus familias tienen alguna relación con el carnaval de Riosucio?
Nota en esos momentos llega otra niña MARISOL que estudia octavo grado y
tiene 13 anos,
a si en las comparsas mi mamá ha participado como cuadrillera,
K: yo también un hermano que fue cuadrillero, en el 87 con una cuadrilla “La leyenda del Hojarasquín del Monte, y unos primos que son cuadrilleros,
Claudia ..yo el año pasado compartí mis talentos para la escritura en el carnaval para la letra de una cuadrilla, mi familia toma el carnaval como espectadores no tengo familiares cuadrilleros pero cuando llega el carnaval la gente de las veredas se integran al carnaval.
Luz Adriana : No
Eliana Yo si no he participado del carnaval a pesar de que me guste, y como queda lejos la situación económica no lo permite, pues Bonafón queda a media hora de aquí, pues mi casa queda en una vereda no en el pueblo de Bonafón,
Luz Adriana, si la gente de la vereda participa a pesar de no haber cuadrilla allí, K. de mi comunidad Santa Inés si siempre se manda una cuadrilla , la de este ano relacionada con la leyenda de la diosa de la chicha,
L, como se hace la preparación de la cuadrilla de la gente de Santa Inés,
con un año de anticipación se convoca para participar , definimos el tema y casi siempre se retoman las leyendas del resguardo, se escogen canciones y se hacen unas parodias,
l, cuantas personas participan,
de diez hasta treinta personas incluyendo los músicos, y por lo regular son familiares primos tíos, suegros consuegros,
L, Elian tu que piensas del diablo,
E: Para mi Es un tradición que siempre ha tenido el pueblo Riosuceño, como una leyenda como un mito pues si, … me daría miedo verlo , como uno lo quiera representar
Luz Adriana, es una costumbre de esta región, aunque existen personas que no participan de el por que creen que es hacerle un homenaje al diablo, como hacerle la fiesta .
K. … al diablo malo, pues malo entre comillas …. al diablo biblico
K. yo del diablo bíblico pues como toda persona le da miedo,
YO me considero hincha numero uno del carnaval a mi si me fascina, para mi el diablo del carnaval es un diablo bueno porque ayudo a unir los dos pueblos la montaña y Quiebralomo, los indígenas en agradecimiento al diablo porque no se los había llevado , a hacerle de darle gracias porque los ayudo a unir me parece muy chévere eso, ver cada dos años cuando entra el diablo pues es pensar positivo, pasarla bien sin hacerle el feo a nadie , me parece muy bueno a eso..
MARISOL, yo pienso que el diablo de acá de Riosucio o que nos representa y no es malo, porque así toda la gente no le gusta participar en el carnaval porque es darle homenaje a el además que es en el templo de la candelaria que es feo, pero muy chévere porque todos ahí se reúnen y pasan bien ..
L ,cual es tu recuerdo mas antiguo del carnaval,
M. cuando tenía cinco anos con mi mama de la mano para ver el diablo y hacernos tomar las fotos,
LM de mi casa no vienen , yo no , y recuerdo que cuando llegábamos había un desfile sobre las reinas de todos los resguardos, de las veredas…
E: no yo nunca he venido,(L. pero has visto disfrazarse gente en la vereda?) pues si ,si una vez que salieron muchas carros con cuadrillas pero de las veredas lejanas, si gente disfrazada… matachines
C. : yo no recuerdo los primeros carnavales que me trajeron ahí de la mano de mama, hacía mucho calor, la gente de por mi casa quieren mucho como ese dia y ver las cuadrillas el domingo, todo el mundo llega el domingo acá a Riosucio y yo me acuerdo que y mi papa me tenia que alzar para ver y de una cuadrilla disfrazada de plumas blancas, que me pareció muy lindo
L, creen que el carnaval ha contribuido a formar unidad entre los pueblos?
K. eso es relativo, o sea en ese tiempo yo considero que si une a la gente, toda le gente del pueblo se une con ese fin del carnaval para atender bien a los visitantes, las familias llegan de otras partes se reúnen , mucha gente en el pueblo, todos bien,. Ya después de que pasa eso influyen muchos factores, problemas que se presentan eso ayuda a desunir la gente, la ideología, eso pues siempre contribuye un poquito a que la gente se separe; que la gente esté más unida que hace 10, 20 o 30 anos para acá, pues es como difícil de contestar… pienso que unas veces si otras veces no
L, has visto alguna pelea en el carnaval?
Ninguna haciendo memoria
L, ha influido en su vida el carnaval?
K. Si, porque el carnaval es como muy jovial es alegre , y yo soy pienso que eso ha influido mucho en mi forma de ser porque yo soy así como toda alegre, …además el carnaval , es algo muy folklórico, mucha música, entonces la mayoría del pueblo les gusta mucho la música , hacen encuentros culturales y usted vereda donde va mínimo hay un músico, uno o dos, entonces a mi me parece que el carnaval influye mucho en si toda la gente a nivel musical o atender en la confección de disfraces o en la elaboración de las letras de las cuadrillas.
C. Claudia, si porque cuando uno llega y entra al ambiente del carnaval es como imposible uno como llenarse de de alegría, de música de todo eso, como en todo lugar de Riosucio cuando es carnaval hay música , disfraces , me parece como imposible que uno esté en el carnaval y quedarse como quieto , como, en el carnaval uno conoce gente de muchas partes, entonces me ha puesto a pensar que si yo tengo la oportunidad de tener el carnaval acá y hay personas que vienen desde tan lejos a ver lo que tenemos y hacemos entonces pues es maravilloso tenerlo yo aquí,
M. yo también pienso que si , porque ahí se da uno cuenta de la unión que tienen todos, consigue amigos , y si uno no se queda como quieto sino a que ahí tiene toda la barra, de por si uno no llega solo ah con quien me hago sino que uno ya lleva con quien bailar….entonces ya empiezan a disfrutar…
L, ha aparecido amor en el carnaval,
M. no ….i amigos,
K. en carnaval eso es fijo , a mi si , nada más este año era el martes de carnaval, iba con un amiga por las artesanías , luego a la plaza de san Sebastián y nos cuadramos con gente de Bogotá,
C. a mi no, pues he estado acompañada y si tiene su amor al lado pues no , no me ha tocado conseguirlo , pero si uno comparte es muy rico
L, de donde viene el diablo?
K. A ver propiamente del origen del diablo no , pero cuentan otras historias que le pasan a la gente … la tradición oral , con el más abuelo de la vereda que un borrachito que va caminando cuando menos piensa se le pierde el camino, ,el empieza a buscar y cuando menos piensa se encuentra un hombre muy grande vestido de negro, que un perro o un caballo, que ese personaje lo empieza a perseguir, ha perseguir hasta que el tipo pierde el conocimiento y ya al otro día se despierta muy asustado… es el mito más generalizado entre las comunidades
L, por el efecto de la chicha que de alguna manera se ve el diablo,
si se dice que es por eso ver el diablo o la viuda alegre,
K. eso dicen que ven el diablo por efecto del guarapo .. o viven las viuda negra, u otros espantos
L. Hay abuelos que cuenten los mitos,
K: había uno, habían dos pero ya se murieron pero ahora no, si en este momento no hay algo escrito pues si es como difícil… el que era más abuelo que tenía como 92 años se murió hace dos años y el otro hace como quince días , un señor que se llamaba ,Epifanio largo, el sabía todas las historias…
E. Eliana , en Bonafón,.. si mucha gente , por ejemplo los tíos de mi papá son los que más me cuentan las historias sucedidas, que por los efectos del alcohol.. que se encuentran muchas veces el diablo, si.. cuentan muchas tradiciones que tienen ellos sobre las leyendas u lo que piensan sobre el diablo
¿Sobre la fundación?
E…. sucedió hace muchos años y siempre se mantenían en peleas , en disputas, pues ellos me cuentan que era muy peligroso que resultaban .. muertos.. , porque se mantenían siempre peleando los dos pueblos y no se podían ni arrimar ni verse los pueblos … y desde ahí llegó la tradición del diablo porque unos dicen que el diablo ayudo a que esos dos pueblos se (separaran), se unieran…. Que Porque los padres dijeron que si seguían en peleas que se los iba a llevar el diablo eso es lo que me han contado que los ayudó a ellos a que se pudieran unir más….
¿Hay ancianos que cuentan …?
E. si , suficientes ancianos si son suficientes ….
L:M Si tal vez cuentan historias … como justificando porque hacen el carnaval..
cuentan una historia de que si no se hace el carnaval ocurrirá …una tragedia, un desastre…historias que he oido
Getsemaní, Santa Inés, Chancos,
L, cuantas comunidades hay en la montaña,
Hay cincuenta y cuatro, comunidades
M. soy de Aguacatal soy del resguardo indígena de Cañamomo y de la comunidad de Aguacatal
M. una vez le pasó a mi mamá , ella dice que es verdad….una vez ella iba del carnaval , iba por unos poteros , donde los colorado y entonces ella arriba en el morro vio un señor muy cachaco y hasta pispo el hombre ..y bueno ella espero a ver que camino iba a seguir , en vio que el siguió por el del medio entonces ella siguió por el otro …cuando iba a la mitad del camino lo encontró.. sin cabeza y andando en cuatro patas, y el tipo dizque..ella se asustó mucho y arranco a correr y pues ella mintió que era como piedra …llego a una quebrada y ella llevo una chuspa y se le regó todo …. Y entonces recogiendo las cosas se desmayo … cuando se despertó pues ya estaba en la casa … despertó porque lloró una hermanita mía ….
No es mi mamá es mi abuela y tiene 54
L, si no hubiera existido el carnaval ustedes serian como son?
K. La pregunta es difícil de contestar, porque la vida toma diferentes formas según como uno quiera, o sea, aquí en Riosucio hay gente que cuado hay carnavales prefiere irse para otra parte porque no les gusta, yo digo en mi caso: si no existiera el carnaval yo que habría otra fiesta y allá estaría y con eso hasta me identificaría… (risas) me la inventaba
C. es difícil de decir pero yo pienso que algo nos hace como auténticos y algo nos hace nos identifica con este pueblo, uno donde va .¿usted de donde es? , de Riosucio allá es la fiesta del carnaval, le hacen la fiesta al diablo … y yo no al diablo no … es un símbolo nada más y entonces eso lo identifica a uno
… no sé cómo seríamos de pronto habría otra fiesta como todo pueblo tiene una fiesta popular tradicional…
E. yo que no he participado… uno aprende que no se le rinde homenaje a un diablo pues de carne y hueso , sino a un diablo creado por el hombre, pues que ha sido imaginado
LM es una costumbre que caracteriza a una región y uno sabe que esta región tiene como símbolo el carnaval , hace que las personas de otras partes vengan y disfruten,
M. que si porque…. uno en si disfruta de los carnavales y yo pienso que el diablo es el que representa a Riosucio y así como otros municipios tienen también alguien que lo represente, un símbolo o algo, pues acá es algo que eligieron y es algo que no se podría cambiar … ,
L, como se han sentido las que se han disfrazado y las que no, si piensan hacerlo algún día,
C. es que esos disfraces … yo pienso que uno toma el carnaval como a toda hora, usted no se imagina en las fiestas del colegio que es cada año , vamos así, con las papayeras, las chirimías por las calles cantando y sale el himno del carnaval y es una locura, todo el mundo se sabe el himno del carnaval no si es el ritmo o es porque es el Himno del carnaval pero eso lo contagia a uno…, hay una fiesta aquí que no sea de carnavales siempre ha de salir la persona con la máscara o sea diariamente o en todos los actos que se ven en en de Riosucio siempre hay disfraces
K: a mi también me ha tocado disfrazarme, hace tres años hicimos un trabajo de consulta para unos profesores que venían a la escuela normal, de Medellín le dedicamos un día especial carnaval donde hicimos un pequeño carnaval, hicimos La laborada, como era la entrada del diablo, y por supuesto hicimos el trabajo de cuadrillas , en el momento que uno presenta la cuadrilla , uno es otro , uno se mete en el personaje que es en la cuadrilla y uno canta con mucha emoción las letras , eso espectacular y bueno usted sale y anima a los espectadores , venga participe también de nosotros cante la letra, el coro , de la cuadrilla
E. si , ha influenciado mucho en la alegría que tiene un pueblo para celebrar sus fiestas, tradición popular… si me gustaría disfrazarme
L.M. No yo nunca me he disfrazado , pues siento que las personas que se disfrazan en ese momento sienten la alegría, se meten en esos personajes
Y eso las llena.. a ver las hace cambiar, ellas cambian rotundamente … es la forma de …hacer parte del carnaval…..
Disfrazarse? L.M, no he pensado en disfrazarme pero si llegara el momento lo haría,
M:… a mi si me gustaría llegar algún día a disfrazarme porque… cuando uno se disfraza en el carnaval representa el amor que uno siente por el pueblo..y la alegría y todo eso, en las ganas pues de sacar el carnaval, que todo salga bien y más que todo cuando es de la comunidad, que uno dice, no , que la comunidad tiene que salir la mejor, …entonces si me gustaría disfrazarme….