ENTREVISTA 001
Riosucio – 19-04-03
Entredor. L.: Jorge Londoño P.
Entretado. P: Patricia Colonia
Sexo : F
Edad: 35-40
Ocupación : Funcionario Municipal/ama de casa
L autoridades y posibles cambios,
P…. los cambios son cada dos anos porque la elección de la junta cambia es cada dos años y ellos a veces ellos se reeligen, pero en otras ocasiones no y entonces cada dos años va a ver una Junta Directiva, un presidente , un alcalde y un grupo colaborador diferente
Como contar el carnaval a partir de imágenes de diferentes anos,
yo quisiera que las imágenes fueran autosuficientes pero eso es muy difícil, he visto que la gente es muy amable , pacifica , cordial, ha ayudado el carnaval a eso seria mi pregunta
P. Si creo que es importante, es el ingrediente mas importante del carnaval, porque la gente aquí es muy amable pues porque nosotros tenemos también ese ..esos vecinos que son los paisas, nosotros somos paisas , nosotros somos de ese entorno y por naturaleza la gente de Riosucio es amable, es cordial es atenta , y por supuesto yo creo que uno de los ingredientes más importantes del carnaval ha sido la cordialidad de la gente amables cordiales,
L. Tu crees que con el transcurso de los años el carnaval ha influido radicalmente en eso
P: Que haya influido para que la gente sea amable… ( y cordial y …como se llama el que fue adoptado como hijo de Riosucio…Marino Camacho – Camarógrafo de audiovisuales )
P.…pero lo que si es cierto es que el carnaval une mucho a la gente, cuando se empieza a hablar ya de las festividades tan cercanas, empiezan todas las familias a organizarse, a pensar que es lo que vamos ha hacer este año, que cuadrilla vamos a sacar, eso ha unido mucho las familias, inclusive familias que son numerosas y que ya todos los miembros han salido a otros países inclusive o a otras ciudades, el momento de recogimiento, el momento de unión de esas familias es el carnaval, entonces ese es el momento pues trascendental,
P:… inclusive hay unos muchachos que trabajan o han trabajado en la Flota Mercante, nos contaban ellos, eran marineros, o viajaban mucho por el mar, ellos siempre trabajaban los tiempos que fueran necesarios con tal de que esas fechas a ellos les dieran permiso para asistir a los carnavales la semana en riosucio en carnaval, eran de Riosucio y ellos anhelaban que como fuera que cuentas que tuvieran que trabajar el tiempo las 24 horas los días de la semana que fueran, pero con tal de que ellos sacaran esos compensatorios en esos días . Entonces para el riosuceño es muy importante esa fecha.
L, yo lo conocí a Arcesio por la fundación pedagógica de caldas, y me invitaron a dar un curso de video en Manizales, como en junio del 86 yo no me acuerdo bien, y me contaron de riosucio, yo llegue aquí y todos a los que había dictado el curso eran de riosucio, no tenían una cuadrilla sino una -caravana-,que salen en la noche con la entrada del diablo, y eso se esta rescatando pues eso ya no se hacia hace mucho tiempo,
P…las caravanas salen en la noche con la entrada del diablo, eso se está rescatando porque eso no se hacía desde hace mucho tiempo… apenas hace por ahí cuatro años
P:…la historia de la caravana , es que era una cuadrilla pero como de la gente, que te digo yo, de bajo rango, de poca capacidad económica, entonces ellos los vestidos no eran tan lujosos, ni las letras eran tan suntuosas, tan pulidas ni nada , sino mas bien de esas barritas de borrachitos de viciositos,… algo así semejante a esa parte y a ese grupo de personas y por eso se los sacaba esas caravanas entonces ahora mas o menos cuatro anos atrás se han venido rescatando cosas pero ahora son no necesariamente personas pobres ,
L, eran como diez personas y todos estaban vestidos con la misma ropa y todos con pantalón negro y camisa negra y mascara roja del diablo,
pues si cono te digo las familias se unen así,
yo me fui con ellos y un muchacho que estaba con ellos pero no era de riosucio, me dijo quiere ponerse la mascara , y en un instante sentí lo que era el carnaval, y desde esa ves me enamore del carnaval,
, y no le provoca estar en una cuadrilla, no se
P. yo participe pero cuando estaba muy niña, en todas las cuadrillas infantiles,
Que había yo participaba…aquí usted ve la entrada de colonias hay cosas que uno no ve
P. Estos dos son unos personajes especiales, toda la vida , el se llama Nicolás Lerma y a este le dicen el Piña, es un muchacho que vive en Bogotá, es un muchacho Ramírez, ellos dos siempre se encuentran solamente en el carnaval porque ninguno de los dos vive acá y ellos organizan y el día de toros son los toreros; se disfrazan en las noches y vacilan a la gente , el torero gallina y el otro es el toro , y hacen un espectáculo en la plaza,
P:…además Nicolás en una cuadrilla ha hecho de Quijote, en las memorias del quijote y fue espectacular el papel que hizo en la calle, buenísimo , espectacular .. y también y también hacen distintas presentaciones …. este año salieron de cnn o los de National Geografic, cada dos años ellos traen algo nuevo, y cada que uno los ve piensa ¿con qué van a salir este año?
L. Eso es muy interesante porque, una cosa que sentí sobre todo esta vez (carnaval 2003) es que yo era como un personaje también, yo caminaba por todo el pueblo con la máscara y hacía parte como , cosa que también es muy linda aquí , que es que el escenario es todo el pueblo……
L…El escenario es todo el pueblo Estuve en Barranquilla, pues chévere el carnaval y todo pero es muy distinto, pues yo solo salia de la casa y ya estaba en el carnaval, no tenía sino que salir de la puerta de la casa el escenario es todo el pueblo en riosucio, yo me meti en el desfile la gente sale a mirar y rumbean desde tarimas, además la ciudad es muy grande
P. Hay un artículo de un sobrino miò que estuvo aquí sacando videos un sobrino mío Carlos Julio Gonzáles que habla sobre la fiesta escribe en papel Salmón de la Patria, pues hay como una peloterita aquí de las personas que decimos que es el carnaval deriosucio y no permitimos que la gente diga que es el carnaval del diablo, a nosotros los Riosuceños no nos gusta aunque en el fondo también es el carnaval del Diablo, entonces hace un análisis muy interesante sobre eso ,
P:…Oscar Velasco el que habla en la tarima el le pide a Gildardo mi esposo para que le prepare las cosas , el carnaval empieza seis meses antes de la fiesta, estuviste en lo que hizo la Fundación Bart en Bogota, si, pues vivo cerca al teatro municipal,
P. … con los decretos y convites El carnaval empieza seis meses antes de la fiesta…. Y mucho antes lo que te digo, la gente empieza desde que las familias empiezan a pensar que van a sacar en el carnaval un año antes...
L. Anécdota sobre presentación del carnaval, en el teatro municipal de Bogotá
progunte para saber como ir a riosucio,
y nos dejaron seguir gratis
P. Esta fue la presentación del convite …estuvo a cargo de la colonia de Manizales…..
L. Una de la veces que vine hice un programa para tele pacifico pero ,,
al primer ano que vine fue en el 87,estuve el día de la salida del diablo de las cuadrillas y el año siguiente en el 89, 90, 91, creo,
P. ya me acuerdo el Piña se llama es Héctor Ramírez,
Las sombras del Quijote…. Los NN, las sombras del Quijote y los mandingas
L.Es un carnaval muy documentado , muy reflexionado…difícil por ello encontrar un enfoque …etc.
L. -una de las cosas que me llamo la atención es que de pronto veía los niños tarde la noche, once doce de la noche, solitos aplastando latas de cerveza y guardándolas, trabajando mientras todo el mundo estaba rumbeado… eso para mi era un contraste….
P. Si hay cosas malucas , lo mismo …. De pronto padres que descuidan sus niños y han pasado cosas desagradables, lógicamente….les pasas cosas, porq ue ellos se vienen con las mochilas llenas de guarapo y pierden el sentido y no se acuerdan de que tienen sus hijos ahí… eso todo no es bueno ….
L. todo no es bueno pero bueno de todas maneras las veces que yo he venido , que a mi me llama la atención eso , pues porque si fuera muy común que hubiera problemas ….debe haber problemas como es todas partes , pero no son notorios las veces que yo he venido no ha habido problema no echan harina …..
P. No se ha dejado .. han tratado como implementarla , especialmente los 31 de diciembre ….
Comentarios sobre la harina Barranquilla, Pasto,…..Silvia
P. estas son las Colonias , mira todos se ponen la misma camiseta….marcadas y se identifican y hay familias, por ejemplo en esta entrada por ejemplo los carambombos ( o calalbombos?) que son los Betancourth…. Que sacan el calambombo gigante aquí…y se reúnen todos con su camiseta… luego viene la familia de los Chivos, son los Barahona sacan su chivo y la camiseta con la el chivo etc. Y son familias de aquí, se reúnen se reencuentran
P. Comparsa se decía anteriormente, ahora último dicen cuadrilla yo no soy la persona pues no soy la persona correcta para explicar la diferencia , eso se lo dejo a las autoridades ………
P…esta orquesta es la de los Maflla… esta es una orquesta de toda una familia , todos ellos son parientes el abuelo los hijos los nietos
L. y se llaman los Mafla… y siempre en todos los carnavales
P. En todas …. ellos han sido tradicionales en todos los instrumentos de viento, aquí instrumento de viento que se maneje bien es porque es de un Maffla
P:…Abelardo… La orquesta de los Maffla que toda la vida ha sido
Conversación sobre Tatines….
P…Campiño silla de ruedas y rediseña unos disfraces unos personajes de un genio impresionante….y siempre salía disfrazado y nadie sabía quien era hasta el final de la fiesta..
Tenía que preguntarle para tomarle las fotos … una vez se disfrazó de pordiosero.. Anécdota le quito el tamal a un amigo….Campiño…
Estas son las seleccionadas
P.::Reflexión sobre personas Sarama que siempre se viene al carnaval, la que viene todos los años… muchas personas que ya institucionalizaron pues su venida……etc el investigador tiene sus reflexiones sobre
P. Lo contrario también gente por que nunca ha venido que han visto un video o algo y luego vienen y no dejan de venir……
L. una cosa con la mascara, uno puede ser intelocutor de mucha gente sin mayor problema, y si es gente de riosucio no tienen ningún problema … un señor que hace varios años no venía y reflexionaba sobre lo mucho que se había perdido y feliz de recuperarlo …
P. usted sabe que en el extranjero uno se siente muy vació , aquí vive von la familia muy unida ausencia de compañerismo y vienen con esas ansias
Mi hermana vive en Nueva York, y tiene un amigo que ha organizado en un espacio especial , videos , fotografía carnaval,
Hacen fiestas cada mes o algo así …. en Washinton… fiesta del 20 de julio ….
P. Los diablos de todas partes, una familia Ramírez se reúnen y hacen
Personaje , la llaman la prima
P. Los Pérez … otra familia .. “La Colonia de los Colonia” ahora estamos muy dispersos… y ya no tenemos los viejos, cuando los viejos murieron ya no fue faci y por esa razón ya no hay los contactos…la casa de los viejos la vendieron y ya no tienen donde llegar …. Y llegar a un hotel… anécdotas sobre hoteles y falta de infraestructura hotelera…..anécdota sobre hotel .
También veo la amabilidad de la gente ….
p… en mi casa cuando llega mi familia…mi hermana cuando llegaba… porque en mi casa llega todo el mundo, a veces hasta treinta personas …cinco habitaciones , pero entonces yo cojo una habitación por familia porque Ya que más, no tengo más que hacer , no puedo … cojo los muebles y los arrumo, desbarato todos los muebles y pongo las colchonetas, y entonces es una para cada la familia tal y la familia tal etc…..y eso así toca hacer y eso son maletas y rebolujo todo el día ….
P- y… entonces llega mi hermana y le dice a la niña a la hija …bueno usted con quien estuvo bailando, … yo no sé con un enmascarado de esos …. Y nunca se sabe con quien, yo no supe nunca con quien estaba bailando pero baile toda la noche pase muy rico toda la noche con un enmascarado… que le vamos a hacer estamos en carnaval…
P. mi casa es pequeña…, cinco habitaciones y dos baños eso no da a vasto… si nosotros somos tres , y somos los primeros que tenemos que irnos para allá a un rincón … yo les pregunto cuantos son y les digo aquí hay tantas colchonetas, traigan almohadas etc …porque uno no … y así pasa en todas las familias ….
P. Esto es otra cosa importante de pronto que de resaltar en el carnaval y es s que los pueblos aledaños,… este es una cuadrilla Quinchía por ejemplo Supía, ellos también traen ,Quinchía
Siguen anécdotas….sobre carnaval de Barranquilla …. Comparación ….
P. Hubo un carnaval donde hubo muchísimas orquestas, actividades culturales y distintas cosas que no eran muy tradicionales… que en todas partes hay ….
El año que resolvieron hacerlo nuevamente era impar .,
L. Porque el carnaval es enero …
P:. Porque el carnaval de acá tiene que ver con las fiestas del reyes magos, la primera vez que se hizo carnaval fue en esa época, porque la tradición habla de esa fecha como una forma de que la fiesta fuera integrada ente indios blancos y negros cierto como la fiesta tiene un componente de las tres razas cada uno aporta y el aporte de los blancos es ese es la fiesta de los reyes….